-
1 до
I прийм.1) ( перед) beforeдо нашої ери — before our era, before Christ (abbr. BC)
2) ( часова межа дії) till, until, up to, to; ( при позначенні граничного терміну) byдо завтра — till tomorrow; see you tomorrow
до цих пір — till now, up to now, hitherto
3) ( напрямок дії) to, towardsзвертатися до кого-небудь — to address smb.
наблизитися до кого-небудь — to approach smb.
4) ( межа поширення дії) to, up to; as far asдо деякої міри — in a measure, to some extent
до кінця — to the end; completely, totally, fully
до нескінченності — endlessly, for ever and ever, ad infinitum
5) ( кількісна межа) as much as; ( менше) under; ( не більше) up to6) ( приблизно) about, approximately7) ( ступінь вияву дії або стану) to, up to, to the point ofдо межі — utterly, exceedingly, to the highest degree
до такої міри (до того), що… — to such an extent that…, to the point where…
8) (при позначенні мети, призначення) for; to9) (при позначенні об'єкта, стосовно якого виявляється якесь почуття) to, towards; forдовіра до кого-небудь — trust in smb.
любов до батьківщини — love for/of one's country
10)до запитання — poste restante, to be called for; general delivery
до того ж — besides, moreover, in addition, what is more
до бою! — action!; bear for action!
до вашого відома — for your information, for your guidance
II с муз.до діла, до ладу — in place, appropriate(ly), to the point
( нота) do -
2 пора
I жпор`а1) time; season ( також пора року)гаряча пора — hot time, pressing season; ( року) high season; ( спека) dog days; rush hours
2) age3)до пори до часу — up to a given moment, for a certain time
з тих пір — since that time ( day), since then
з цих пір — hence, henceforward, from today, in future
у всяку пору — at any time, whenever you like
не в пору — untimely, prematurely
II безос.до яких пір — how long, how much longer ( про час); up to where, how far ( про місце)
пор`аIII ж анат.давно пора — it is high time, it ought to have been done ages ago
п`ораpore; porosity -
3 вантажна митна декларація
eng: customs declarationdeu: Zollerklaerung fзаява, що містить відомості про товари та інші предмети і транспортні засоби та мету їх переміщення через митний кордон України або про зміну митного режиму щодо цих товарів, а також інформацію, необхідну для здійснення митного контролю, митного оформлення, митної статистики, нарахування митних платежів.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > вантажна митна декларація
-
4 атмосферостійка сталь
ru\ \ атмосферостойкая стальen\ \ [lang name="English"]atmosphere resistant steel, weathering steelde\ \ Luftbeständigstahlfr\ \ \ acier patinableнизьколегована сталь, що містить у різних співвідношеннях мідь, фосфор, хром і миш'як; за рахунок утворення поверхневих плівок, що містять оксиди хрому, фосфіди, а також накопичення на поверхні міді стійкість до атмосферної корозії цих сталей приблизно в 3 рази вище, ніж звичайних вуглецевих і низьколегованих -
5 внутрішня енергія
ru\ \ внутренняя энергияen\ \ internal energyde\ \ innere Energiefr\ \ \ énergie interneенергія системи, що залежить від її внутрішнього стану (енергія хаотичного теплового руху всіх мікрочастинок, енергія взаємодії цих частинок, внутрішньоядерна енергія тощо) -
6 дифузійний відпал
= гомогенізаційний відпал, дифузійне [гомогенізаційне] відпалюванняru\ \ [lang name="Russian"]диффузионный отжиг, гомогенизационный отжигen\ \ diffusion annealingde\ \ Diffusionsglühenfr\ \ \ recuit de diffusionтермічна обробка (відпал), при якій відбувається усунення наслідків дендритної ліквації: вирівнювання концентрації компонентів сплаву і розчинення нерівноважних надлишкових фаз; основою цих процесів є дифузія хімічних елементів у твердому розчині -
7 діаграма Пурбе
ru\ \ диаграмма Пурбэen\ \ Pourbaix diagramde\ \ [lang name="German"]Pourbaix-Diagramm, Potential—pH—Diagrammfr\ \ \ diagramme de Pourbaixдіаграма, побудована в координатах "електродний потенціал металу — водневий показник середовища"; на діаграмі подано лінії, що відповідають рівноважним потенціалам електродних реакцій між речовинами, й ділянки термодинамічної стійкості цих речовин -
8 ефект Кіркендалла
= ефект Смігельскаса-Кіркендаллаru\ \ [lang name="Russian"]эффект Киркендалла, эффект Смигельскаса-Киркендаллаen\ \ Kirkendall effectde\ \ Kirkendall-Effektfr\ \ \ effet de Kirkendallявище зсуву межі поділу двох речовин при дифузії крізь цю межу у випадку відмінності дифузійних потоків з однієї речовини в іншу; при цьому через різницю цих потоків поблизу межі поділу виникає пористість -
9 жаростійке покриття
ru\ \ жаростойкое покрытиеen\ \ heat-resistant coatingde\ \ hitzebeständiger Überzugfr\ \ \ revêtement résistant à chaudпокриття, що захищає поверхню виробу від високотемпературної газової корозії; основою більшості цих покрить є сплави чи інтерметалідні з'єднання (алюміниды, силіциди,...), а також благородні метали, стеклоемали і кераміка -
10 залишковий опір
ru\ \ остаточное сопротивлениеen\ \ residual resistancede\ \ Restwiderstandfr\ \ \ résistance résiduelleелектричний опір при дуже низьких температурах (зазвичай 4,2 K); при цих температурах опір, зумовлений розсіюванням на теплових коливаннях ґратки, малий, і тому залишковий опір визначається домішками і дефектами кристалічної будови -
11 крутіння
-
12 кулоновська сила
ru\ \ кулоновская силаen\ \ Coulomb forcede\ \ Coulombische Kraftfr\ \ \ force de Coulombсила електростатичної взаємодії електричних зарядів, пропорційна добутку цих зарядів і обернено пропорційна квадрату відстані між ними; кулоновська взаємодія вносить істотний вклад у формування міжатомного зв'язку в кристалах -
13 облако домішкових атомів
ru\ \ облако примесных атомовen\ \ cloud of impurityfr\ \ \ nuage d'impuretésскупчення домішкових атомів, утворюване, як правило, на дефектах кристалічної будівлі або в зонах кристала, прилеглих до них, в якому спостерігається підвищена (порівняно з середньою у твердому розчині) концентрація цих атомів -
14 перестарювання
I (операція)ru\ \ перестариваниеen\ \ overag(e)ing treatmentde\ \ [lang name="German"]Überaltern, Überauslagernfr\ \ \ traitement de survieillissementстаріння, що полягає у витримці металу (виробу) при одній чи кількох температурах і забезпечує більш низьку міцність — знеміцнення сплаву порівняно з більш короткочасним старінням при цих же температурах, що забезпечує максимальне дисперсійне зміцнення сплаву\II (процес)ru\ \ перестариваниеen\ \ overag(e)ingde\ \ Überalterungfr\ \ \ survieuussementпроцес помітної коалесценції фаз, що виділилися при старінні і забезпечили початкове дисперсійне зміцнення (твердіння) сплаву -
15 синьоламкість
ru\ \ синеломкостьen\ \ blue brittlenessde\ \ [lang name="German"]Blaubrüchigkeit, Blausprödigkeitfr\ \ \ fragilité au bleuкрихкість, що проявляється в деяких сталях при температурах 473—673 К, які призводять до появи синього кольору мінливості; зниження пластичності сталі супроводжується підвищенням міцності і чітко проявляється в процесі деформації при цих температурах з причини розвитку динамічного старіння, тобто процесу закріплення дислокацій домішковими атомами; розкислені сталі, як правило, не мають цього виду крихкості -
16 шар
См. также в других словарях:
Цих Владимир Францевич — Цих (Владимир Францевич, 1805 1837) историк. Окончил курс в Харьковском университете; был профессором всеобщей истории в Киевском университете; в короткое время успел приобрести сильное влияние; свои чтения излагал с мастерством оратора, стройно… … Биографический словарь
ЦИХ — Центр исследования хаоса http://cih.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Цих, Владимир Францевич — ординарный профессор по кафедре всеобщей истории и ректор университета св. Владимира; родился в 1805 г., умер 19 апреля 1837 г. Цих по происхождению, как говорит фон Брадке, из Венгрии или Чехии, уроженец Харьковской губернии и воспитанник… … Большая биографическая энциклопедия
Цих, Владимир Францович — (Цых), ректор, профес. ист. и статистики в унив. св. Владимира с 1834 г.; род. 1805 г., † 19 апр. 1837 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Цих — (Владимир Францович, 1805 1837) историк; окончил курс в Харьковском университете; был профессором всеобщей истории в Киевском университете; в короткое время успел приобрести сильное влияние; свои чтения излагал с мастерством оратора, стройно и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цих Владимир Францович, историк — (1805 1837) окончил курс в Харьковском унив.; был профессором всеобщей истории в Киевском унив.; в короткое время успел приобрести сильное влияние; свои чтения излагал с мастерством оратора, стройно и систематически, всегда по новейшим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦИХ — Координаты … Википедия
цей — ця, це, займ. вказ. 1) Указує на особу, предмет, що перебуває поблизу кого , чого небудь, найближчий у просторі порівняно з іншим, більш віддаленим; прот. той. || у знач. ім. цей, цього/, ч.; ця, ціє/ї, ж.; це, цього/, с.; мн. ці, цих. Уживається … Український тлумачний словник
Назви книг Святого Письма та їх скорочення і цитування — Повна назва // Скорочена назва (в таблицях, списках) // Скорочення для загальної богослов. літератури // Скорочення для вузьких біблійних студій СТАРИЙ ЗАВІТ Книга Буття // Буття // Бут. // Бт Книга Виходу // Вихід // Вих. // Вх Книга Левіта //… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Причастя - співпричастя - сопричастя - спільність — (а не спілкування) бути причетним мати участь бути учасником брати участь Майже всі ці слова та вислови вживають, щоб передати грецьку терміногрупу κοινωνία, κοινωνός, κοινωνέω що походить від слова κοινός (спільний, звідки й назва елліністичної… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия